Комплект: ИТО № 04/2004
  • МАШИНОСТРОЕНИЕ

03 Высокие технологии в машиностроении
Высокая концентрация тепловой энергии в лазерном луче дает уникальные возможности для получения высоких технологических характеристик при лазерной сварке, лазерном поверхностном упрочнении, лазерном легировании и наплавке, лазерной резке. Приводятся примеры изделий, при изготовлении которых целесообразно применение лазерных технологий. Высокоскоростной лазерный комплекс КЛР-10АО "САВМА"
Технологические установки лазерной обработки типа "ТУЛО" ОАО "Туламашзавод"
Лазерный раскройный комплекс ЗАО "Лазерные комплексы"

  • ОБОРУДОВАНИЕ

05 Светолазерные технологии и оборудование
Алексеев Г. М., Шилов С.С.
В последние годы наблюдается общемировая тенденция преимущественного применения твердотельных Nd: YAG- лазеров, которые позволяют передавать излучение по световоду и манипулировать сварочной головкой, расположенной на роботе. Но стоимость 1 Вт энергии твердотельных лазеров составляет 120-200 долл. Поэтому лазерная сварка получила свое дальнейшее развитие в виде создания гибридных методов сварки, из которых следует выделить светолазерный метод. Он позволяет программировать температуру в точке обработки на изделии по заданному оптимальному циклу, что особенно важно, при сварке встык элементов ультралегкого стального автомобильного кузова легкового автомобиля, при изготовлении авиакосмических и др. изделий. Приводятся технические данные светолазерной установки СЛУ, разработанной НИИТАВТОПРОМ, которая характеризуется стоимостью лучистой энергии 40-75 долл./Вт.
06 Лазерное хонингование
Суть этой технологии состоит в том, что на поверхности трения лучом лазера прорезается сеть микроканавок или микрокарманов, повышающих способность поверхности с малой шероховатостью удерживать смазку. Приводятся описание технологического процесса и результаты экспериментов, выполненных фирмой Gehring, по лазерному хонингованию отверстий блока цилиндров ДВС.

06 Лазерный многофункциональный станок с линейными приводами
Краткое описание и технические данные станка фирмы Lasertec GmbH для вырезания точных контуров на плоских и объемных деталях, сверления отверстий и сварки. Стоимость станка в базовом исполнении составляет 250000 евро.
07 Вертикальные обрабатывающие центры VMC II – американское качество по доступным ценам
Бирбраер Р.А., Багиров Ф.М., Левицкий В.Б."Солвер"
Отмечается ряд особенностей предлагаемых фирмой Hardringe обрабатывающих центров: цена, доступная для небольших заводов; повышенная жесткость конструкции станины, колонны и шпиндельного узла; применение по три направляющих качения на осях X и Y; жесткие шарико-винтовые пары с предварительным натягом и прямым приводом от серводвигателя; пять вариантов шпинделей; автоматический инструментальный магазин; системы ЧПУ, с помощью которых можно дополнительно разрабатывать управляющие программы, а также квалифицированно управлять станком оператору даже с небольшим опытом работы с ЧПУ.
11 Резкое увеличение производительности невозможно не заметить! AGIETRON HYPERSPARK.
Системы AGIETRON HYPERSPARK электроэрозионной прошивки отличаются высокой производительностью, малым износом (в т. ч. при большом съеме металла), лучшим качеством поверхности заготовки и высокоточным воспроизведением формы.

  • ТЕХНОЛОГИЯ

13 Технологии изготовления авиационных деталей
В производстве газотурбинных двигателей все шире начинают использоваться т.н. ключевые или критические технологии. К ним, в частности, относятся: информационные технологии (объединенные в концепцию GALS); получение новых материалов и деталей из них; многоканальное и многокоординатное программное управление процессами и оборудованием; технологии нанесения защитных и функциональных покрытий, технологии формообразования изделий сложной формы, технологии заготовительного производства, технологии получения неразъемных соединений, новые технологии механической, электрофизической и электрохимической обработки, непосредственное получение трехмерных объектов на основе математической модели, технологии контроля.
13 Новое поколение систем ЧПУ FMS-3000

14 Высокоскоростное фрезерование алюминиевых и титановых сплавов
Рыженков В. М.
Обсуждаются методы выявления причин и снижения виброактивности технологической системы «заготовка – инструмент – приспособление - станок», возникающей при высоких частотах вращения шпинделя и при использовании технологий сухой и твердой обработки. В основе методов лежат диагностические процедуры, использующие математические модели подсистем, выбранные вибродиагностические параметры и аппаратно-программные средства вибродиагностики. Экспериментальные исследования, выполненные для процессов обработки панелей из алюминия, подтвердили адекватность принятых диагностических моделей и предложенных процедур.
14 Изготовление корпусных деталей самолетов
Приводятся данные, иллюстрирующие эффективность использования фрез фирмы SECO, при изготовлении самолетных переборок и кронштейнов лонжерона крыла.
14 Мехатроника и адаптроника для инновационного станкостроения
Р. Нойгебауер, д-р техн. наук, К. Харцбекер, д-р-инж., Институт станков и прессов IWU Fraunhofer, Кемниц (Германия)
На основе работ, выполненных в институте IWU Fraunhofer (Хемниц, Германия), создаются станки нового поколения, для конструкции которых характерны: параллельная кинематика, широкое использование мехатронных узлов и многофункциональность.
15 Комплексные подходы к решению задач механообрабатывающего производства (Часть 5)
Бирбраер Р. А., Быстрянцев В. И., Тараканов А. Б. . "Солвер"
Инженерно-консальтинговая компания СОЛВЕР продолжает публикацию цикла статей по реализованным ею проектам автоматизации проектирования и производства на передовых отечественных машиностроительных предприятиях. В данной статье обсуждается опыт работы компании с предприятием «ЭМК-АТОММАШ» по выбору технологического оборудования, режущего инструмента, оптимальных режимов резания для выпуска многономенклатурной продукции. Цель проекта - повышение качества изделий, сокращение циклов производства и затрат на производство продукции.
16 Технология изготовления лопаток турбин и авиадвигателей
Фирмой «Пумори-инжиниринг» разработана и внедрена новая технология механической обработки лопаток, в соответствии с которой создан принципиально новый комплекс для механической обработки лопаток длиной до 700 мм. Предварительная механическая обработка всех поверхностей хвостовика и рабочей части лопатки используется 3-координатный обрабатывающий центр модели MX-55VA фирмы OKUMA с дополнительно установленным поворотным столом фирмы Kitagawa. Далее лопатка передается на 5-координатный обрабатывающий центр модели A17-E550 для скоростной окончательной обработки и далее поступает на измерительную машину DEA для контроля всех линейных и угловых размеров лопатки, геометрии и размеров рабочей поверхности. При этом требуется изготовить только одно станочное приспособление и одно универсальное контрольно-измерительное приспособление.
16 Принцип нормирования режимов резания труднообрабатываемых материалов
Смагин Г. И., к. т. н., Новосибирский ГТУ.
Предлагаемый принцип нормирования заключается в том, что режимы резания определяются вдоль характеристической линии, которая имеет математическое выражение и вводится в систему САПРа технологических процессов. Оптимальные же режимы минимума затрат определяются совместным решением математического выражения характеристической линии с функцией затрат. В основу методики положена одноэкстремальная стойкостная зависимость, разработанная в Новосибирском ГТУ.
16 Технология микродугового оксидирования
Смелянский В. М., д.т.н., проф., Латышев С. В. и др., МГТУ «МАМИ»
Технология микродугового оксидирования может эффективно использоваться с целью создания покрытий: износостойких, коррозионно-стойких, диэлектрических, теплостойких, эрозионно-стойких, химически стойких и декоративных. В результате появляется возможность замены деталей из нержавеющих и жаростойких сталей на детали из алюминиевых и титановых сплавов. Преимущества технологии: простое технологическое оборудование, не требуются специальная подготовка поверхности и очистные сооружения, доступность химических реактивов и материалов.
17 Токарные станки от лучшего европейского производителя фирмы WEILER werkzeugmaschinen. • Координатно-измерительные машины фирмы WENZEL
ALFLETH
18 Немецкий станкостроительный концерн KNUTH представляет в Росии полную гамму металлообрабатывающего оборудования токарной группы
БалтСтанкоСервис
19 Усовершенствованная лазерная установка типа Platino фирмы Prima Industrie
Предназначена для 2-координатной обработки листовых заготовок. Фокусное расстояние автоматически изменяется в зависимости от вида материала и его толщины. По заказу установка оснащается автоматизированной системой загрузки-выгрузки.
19 Технологический лазер с волоконнооптическим световодом
Основное назначение лазеров данной серии – точечная и шовная сварка. Использование волоконно-оптического световода вместо отражательной оптики существенно упрощает интеграцию лазера с оборудованием, на котором он будет использоваться.
19 Высокоскоростной многокоординатный обрабатывающий центр для аэрокосмической промышленности
Новый компактный прецизионный обрабатывающий центр фирмы Datron Dynamics (США) предназначен для работы со шпиндельными узлами, имеющими частоту вращения до 60000 об/мин. Он оснащен датчиком для коррекции положения инструмента в зависимости от топографии поверхности заготовки. Основание станка - из полимерного бетона.
19 Лазерная установка LT652 фирмы BLM-Adige для фасонной резки труб
Установка позволяет вырезать на концах или любом другом участке трубы профиль любой сложности, а также выполнять сверление мелких отверстий, фрезерование и другие операции. Установки этого типа широко используются в производстве конструктивных элементов в автомобильной промышленности, производстве мебели, климатического и другого оборудования.
19 5-координатный горизонтальный обрабатывающий центр OKUMA для турбинных лопаток
Станок предназначен для выфрезеровывания турбинных лопаток «по целому» с одновременной интерполяцией по всем пяти координатам. Заготовка крепится на наклонном рабочем столе.
19 Вертикальный круглошлифовальный станок мод. IGV 3NT фирмы Taiyo Koki
Вертикальная (нетипичная для таких станков) компоновка станка выбрана с целью создания более комфортных условий работы для оператора, которому становится легче устанавливать заготовку на станок и выверять ее положение в патроне. Шпиндели для наружного и внутреннего шлифования смонтированы на поворотной бабке.
20 Новые двухшпиндельные обрабатывающие центры для применения в составе ГПС
Феофилов А. Ю., зам. генерального директора ОАО НИТИ «Прогресс» (г. Ижевск)
Первый в России образец станка изготовлен на ОАО НИТИ «Прогресс» (г. Ижевск) для обработки корпуса картера коробки передач автомобиля. Главное преимущество многошпиндельных центров, которые являются конкурентами агрегатного оборудования, – технологическая гибкость, приводящая к резкому снижению уровня затрат при переходе на новый вид изделий. Приводятся сравнительные технические характеристики одно- и двухшпиндельных центров.
21 Обновление машиностроительного производства – стратегический путь повышения конкурентоспособности отечественной продукции
Кожевников С. И., Шабанов Д. А., Хостикоев М. З.
Компания «Прайд ТВЛ» выполняет проекты по улучшению результативности работы отечественных машиностроительных предприятий. Крупнейшие зарубежные производители высокоуровневого машиностроительного оборудования и технологического оснащения предоставили компании эксклюзивные права на использование выпускаемой ими техники для решения поставленных задач. В число этих производителей входят компании: CHIRON (Германия, производитель многоцелевых прецизионных одношпиндельных и многошпиндельных вертикальных обрабатывающих центров); ROHM (Германия, производитель зажимных приспособлений для станков различного типа); TaeguTec (Южная Корея, производитель металлообрабатывающего инструмента общего и специального назначения и инструментальной оснастки); HANITA (Израиль, производитель металлообрабатывающего инструмента, в том числе, для решения сложных технологических задач). Наряду с решением проблем технического перевооружения предприятий, компания «Прайд ТВЛ» занимается маркетингом и продажей оборудования, оснастки и инструм
22 Ваш надежный партнер в области оборудования для термической обработки металлов с 50-летней традицией
SECOWARVICK
Предлагаются печи и полные технологические линии для термической обработки металлов в регулируемых атмосферах и в атмосфере воздуха (компания ELTERMA S.A., Польша).
23 Все электроискровые станки неодинаковы! Линейные электроискровые станки NANO & SOLUTION
Содик
Показывается преимущество электроискровых станков с линейными электродвигателями Sodick (по сравнению со станками с шариковинтовыми парами). Эффект достигается благодаря исключению передаточных механизмов (ремней, зубчатых колес, подшипников).

  • ИНСТРУМЕНТ

25 Инструменты из СТМ
Боровский Г.В., Беляев С. К., Молодык С.У., Якушева О.Б., ОАО «ВНИИИНСТРУМЕНТ»
Обзор состояния производства и применения инструментов из сверхтвердых материалов. Отмечается рост во всем мире производства и применения инструментов из поликристаллических алмазов, используемых для обработки древесно-стружечных материалов, стекло- и углепластиков, а также других композиционных неметаллических материалов; и инструментов из кубических нитридов бора, которые предназначены для обработки чугунов и закаленных сталей. Продолжает развиваться новое направление- нанесение покрытий из поликристаллического алмаза и кубического нитрида бора на режущие пластины и инструмент. Пластины с алмазным покрытием пригодны для обработки алюминиево-кремниевых сплавов, графита, керамики. Меди, пластиков и др. Фрезы с покрытием из кубического нитрида бора могут применяться для черновой, получистой и чистовой обработки высокотвердых материалов при изготовлении форм и штампов. Следующий этап развития такого инструмента – нанесение различных износостойких покрытий. Ограничивают применение инструментов из сверхтвердых ма
25 Система автоматического контроля параметров водноабразивной струи
Лазерная измерительная система фирмы Blum Novotest UK, устанавливаемая на станках водноабразивной, резки выдает информацию о точном положении струи относительно заготовки, диаметре струи, а также о ее расхождении на участке от сопла до поверхности заготовки.
26 Непосредственная лазерная маркировка металлических деталей
Информация об установках Vectomark для лазерной маркировки деталей из стали и алюминия с высокой отражающей способностью, в которых используются твердотельные лазеры с накачкой от лазерных диодов, имеющих разрешающую способность в 2,5 раза выше разрешающей способности обычных лазеров.
28 Микрометры. Отличительные особенности микрометров, изготовленных по нормам DIN
Головко Е. Н., директор ООО «ГЦ Тулз»
Приводятся технические параметры микрометров и их метрологические характеристики.
29 Использование роботов для отделочной обработки поверхности
6-координатные роботы серии RX способны заменить высококвалифицированного рабочего, выполняющего трудоемкие и вредные для здоровья операции ручного шлифования и полирования.
29 Новые металлорежущие станки фирмы Ingersoll для аэрокосмической промышленности
Обрабатывающий центр HVM 800 позволяет вести высокоскоростную обработку на жестких режимах при частотах вращения до 40000 об/мин. Фрезерный станок HVP для обработки моноблочных деталей имеет стол размером 2000х5000 мм и обеспечивает скорость съема при обработке деталей из алюминиевого сплава до 6440 куб см/мин.
30 Фирма Herrblitz: средства механизации для прессов
Фирма предлагает пневматические подающие устройства, отличающиеся компактностью, высокой точностью шага, бесшумностью, экономичностью и долговечностью, а также большую гамму специальных приспособлений.
31 Прецизионная оснастка для правильного оснащения станков
Информация об инструментах с механическим приводом (расточных и фрезерных головках), используемых в качестве прецизионной оснастки в токарных обрабатывающих центрах.
32 «Одноканавочная» твердосплавная концевая фреза для аэрокосмической промышленности
Предлагаемая фирмой Jabro Tools (Англия) фреза с одной стружечной канавкой превосходит обычные концевые фрезы при обработке алюминиевых сплавов.
32 Многоцелевой станок для безлюдной обработки
Предлагаемый фирмой United Grinding Technologies (США) шлифовальный многоцелевой станок может также выполнять операции фрезерования, растачивания и сверления.

  • НОВОСТИ

33 Собрание станкостроителей – членов Российской ассоциации станкоинструментальной продукции «Станкоинструмент». Основные показатели деятельности ассоциации «Станкоинструмент».
34 Экспофорум в С.-Петербурге
34 «ЧехТрейд» в России
Информация о деятельности в России Чешского агентства по поддержке торговли и сотрудничества.
34 ОАО «Тяжелые зуборезные станки». Новый имидж
Информация о деятельности единственного в Росси и странах СНГ предприятия, выпускающего оборудования для изготовления прецизионных конических и гипоидных зубчатых колес.
35 Станкозавод «Стерлитамак М.Т.Е.»
Завод является одним из крупнейших поставщиков металлорежущего оборудования, как на внутренний рынок, так и в страны СНГ и дальнего зарубежья (токарные двухшпиндельные станки, многокоординатные обрабатывающие центры, небольшие сверлильные станки). При конструировании станков используются комплектующие ведущих мировых производителей.
35 Экономический мониторинг
35 Технический семинар-представление Компании TaeguTec и ее продукции
35 Многофункциональная PVD-установка
36 БУФО: успехи и проблемы
Холопов Ю. В., проф. доктор техн. наук, СПб Политехнический университет
Последняя разработка Центра Ультразвуковых технологий – создание универсального комплекта БУФО, который позволяет обрабатывать с помощью ультразвука как наружные, так и внутренние поверхности металлов. Комплект БУФО можно поставить на любой токарный, строгальный, плоскошлифовальный станок без существенного изменения их конструкций.
36 Применение мощных лазеров для обработки материалов
Оришич А. М., д-р ф-м. наук, профессор, зам. директора института «Теоретической и прикладной механики» СО РАН, г. Новосибирск
Информация о разработке промышленного автоматизированного лазерного технологического комплекса (АЛТК) для резки металла (толщиной до 30 мм), дерева, пластмассы, паронита и др. материалов; для сварки металлических деталей толщиной до 8 мм; для выполнения операций термоупрочнения на глубину от 0,05 мм до 3 мм. Мощность лазера от 1,5 до 10 кВт.

  • РЫНОК

37 Рынок режущего инструмента в России
Приводятся данные о российских и зарубежных производителях потребляемого в России металлорежущего инструмента, а также структуре спроса на режущий инструмент.
38-39 Промышленное оборудование, инструмент и оснастка, комплектующие. Предложения от фирм и компаний
39 Самосмазывающиеся износостойкие углепластики


  • МЕТАЛЛООБРАБОТКА-2004 • ВЫСТАВКИ

41-48 Презентация продукции участников выставки «Металлообработка-2004»
43 Фирма "Пресс-Трейд" – крупнейший в мире поставщик и покупатель ковочных прессов и машин. На складах фирмы в ФРГ и в других странах единовременно находится 600 единиц ковочного оборудования.
43 ЗАО "ИРЛЕН" предлагает современные вертикальные токарные станки и токарно-обрабатывающие станки с ЧПУ фирмы JOI JI.

44 Новейшие технологии листообработки от фирмы Finn-Power
Абамет

Совмещенный лазер-пресс модели «LASER PUNCH-LP-6. Электромеханические листогибочные прессы серии Е. Инструмент и системы быстрой заточки фирмы MATE
46 Линейные и круговые измерительные преобразователи, устройства цифровой индикации фирмы GIVI MISURE (Италия) представляет Группа компаний "Станкогарант"
47 ВЫСТАВКИ
47 «Уралпромэкспо», «Станки и инструменты»
47 INTERTOOL’2004 и «Обработка металлов-2004»
48 АТиМ • III Международная специализированная выставка «Машиностроение. Станки. Инструменты»
• Международная выставка машиностроения MSV–2004 в Брно (ЧР)


  • Фирмы и торговые марки представленные в номере:

Абамет (c. 44) • АльфаПромИнжиниринг (c. 05 ) • АЛТА (c. 04 ) • АСВ-Техника (c. 09 ) • БалтСтанкоСервис (c. 18 ) • Богородский машино-строительный завод (c. 42 ) • ВеМаТек (c. 10 ) • ВНИИАЛМАЗ (c. 39 ) • Галика (c. 1, 5 ) • ГОЛИЦЫНО инструмент (c. 26 ) • ГЦ «ТУЛЗ» (c. 28) • Инструментально- подшипниковый центр (c. 38 ) • Интеркос-Туллинг (c. 08 ) • ИРЛЕН (c. 43 ) • КАМИ станкоагрегат (c. 09 ) • КОВОСВИТ-РУСЬ (c. 42) • Лазерные комплексы (c. 04 ) • ЛАСТА инструмент (c. 40 ) • МАМИ (c. 16) • МОДМАШ-СОФТ (c. 13) • НИАТ (c. 36) • ОКАДА опторг (c. 29 ) • ПЕРГАМ (c. 10 ) • Прайд ТВЛ (c. 21 ) • ПрессТрейд (c. 43) • Пригма (c. 29, 37) • Прогресс НИТИ (c. 20) • Ремстройинструмент (c. 38 ) • РОТОР (c. 39 ) • САВМА (c. 04) • СИП-М (c. 31 ) • Содик (c. 23, 24) • Солвер ИК (c. 1, 3, 7, 15, 27) • С.Т.Маркет (c. 09 ) • Станкогарант (c. 46) • Станкоконструкция завод (c. 42 ) • Станметалломаркет (c. 06 ) • СТАН-САМАРА (c. 42) • Стерлитамак М.Т.Е. (c. 35) • Строймаш (c. 38 ) • ТВИНТОС (c. 26 ) • Техноком (c. 46) • ТЗС (г. Сара
• AGIE (c. 11, 12 ) • ALFLETH (c. 17 ) • ABENE SMQ (c. 10) • ALTA (c. 04 ) • BAHCO (c. 26) • BLM-Adige (c. 19) • Boehringer (c. 08 ) • Chiron (c. 21 ) • Cincinnati (c. 10 ) • Datron Dynamics (c. 19) • ELTERMA (c. 22) • Finn-Power (c. 44) • INDEX (c. 05) • KNUTH (c. 18 ) • Lasertec (c. 06) • Leaderway (c. 10) • HANITA (c. 21) • Hardinge (c. 08 ) • Herrblitz (c. 30, 41) • Prima Indusrtie (c. 19) • ROBUR International Inc. (c. 06 ) • RoHM (c. 21 ) • SECO (c. 14) • SECOWARVICK (c. 22) • SONY Precision Techn. (c. 32) • Tornos (c. 10) • WEILER (c. 17) • WENZEL (c. 17) •
Если ваша компания в этом списке отсутствует обратитесь в рекламный отдел ИТО: тел. (095) 366 98 00) • 369 57 08
®Издательство «ИТО» Тел./факс: (095) 366-9800, 369-5708, 366-9877
E-mail: ito@ito-news.ru